...New Year Chino...

En el post de hoy quiero contaros que este fin de semana se ha celebrado el año nuevo chino en Londres, mas concretamente en Chinatown y Soho.

Para el que nunca haya estado, las calles de estos barrios estan completamente adornadas, hay escenarios con entretenimientos y el ambiente es festivo. Mucha gente y cultura del sol naciente en cada rincon.

Fotos extraridas de internet.

Este año no pude acudir a esta fiesta, pero si lo hice el año pasado, con lo cual, me remito a las experiencias vividas entonces.

Lo que mas me llamo la atencion era la cantidad de colores y decoracion para tal momento. Ademas de esto, habian grupos de personas que daban vida a dragones danzando por las calles y animando al personal.

Y para no salirnos de la tonica y para celebrarlo, disfrute de la comida china.
Que, para los amantes de este tipo de comida, deciros que desde que la probe aqui he notado una gran diferencia con la de España. Mucho mas buena.

En resumen, aunque realmente no me toca de cerca celebrar el año a estas alturas y a esta manera, es algo interesante de ver para sumar a la lista de cosas que hemos hecho.

Feliz año del dragon!

U. xx


Today I was talking about the Chinese New Year that took place this weekend in London. I didn't go this time but did last year. I think it's something nice and interesting to see at least once. Then you can tick the box.

...Practicando el archery...

Después de unos días de ausencia por culpa de unos virus, vuelvo a la carga.

Esta vez quiero contaros que el fin de semana pasado fui a hacer tiro con arco.

Y es que, desde hace algún tiempo, hemos decidido regalarnos cosas practicas cuando la situación lo requiera.

En este caso fue mi regalo hacia un amigo y contacte a una empresa llamada Top Events. (www.topevents.gb.com)

Como podéis ver en el enlace anterior, es una empresa dedicada al deporte al aire libre, ofreciendo diferentes opciones. En Inglaterra hay muchísimas páginas web dedicadas a regalar este tipo de cosas.

El lugar en cuestión tiene unas vistas muy bonitas y, salvo un bungalow de madera donde tienen la oficina y el material, el resto es todo al aire libre.

Respecto a la actividad en concreto y teniendo en cuenta que nunca antes lo practiqué, fue algo muy curioso desde el principio al final.

El arco no era nada pesado y muy moderno, a decir verdad.
Estuvimos practicando durante una hora aproximadamente y todos quedamos encantados.

Así que otro tick the box para mi lista de cosas que hice en Inglaterra.

Para otro post dejaré las nuevas actividades en mente.

U. Xx



Today I was talking about my last weekend. We went to practise archery for the very first time. It was a beautiful place with a sunny but cold morning.
It was a really nice sport to try, although it's more difficult than it looks.
Above is the website if you fancy trying something new.

Happy New Year!

Después de unas largas vacaciones y un tiempo algo despegada del blog, vuelvo con las pilas cargadas y en busca de nuevas cosas que contaros.

Espero que hayáis tenido unas buenas Navidades y que este año esté lleno de felicidad, salud y éxitos.

Como motivo especial, quería compartir con vosotros que hace un año que llegué a este país, llena de ilusiones y con muchas cosas que descubrir.

Como mandan los cánones, es propio hacer balance y sin duda todo ha sido positivo. Un año lleno de experiencias, momentos, personas, lugares y sabores.

Espero que vosotros, detrás de la pantalla, también hayáis disfrutado con mis historias. Este año, más.

Un beso.

U. Xx


After a while being away for holidays, it's now time to get back to normal.
I hope you had a lovely Christmas and I wish you a happy, healthy and successful new year.

As a special mention, I would like to share with you that one year has gone by since I came here. It's been a positive year full of new things in my life which I've been sharing with you and I will be if you stay behind the screen.

Love xx