En el post de hoy quiero avisaros de que el Blog va a estar algo paradito durante dos semanas.
Toca desconectar, relajarse, disfrutar de los rayos de sol y la companhia de amigos y familiares....
Pero, volvere con las pilas cargadas y con muchas mas cosas que contaros.....estad atentos!!!
U. Xx
Today I want to let you know that the blog will be paused for two weeks as I'm going on holidays.
I will be back soon full of new things to tell and share with you.
Be good!!
miércoles, 27 de junio de 2012
...Hackney Weekend...
En el post de hoy queria compartir con vosotros uno de los eventos musicales que ha tenido lugar en Londres este pasado fin de semana.
Como el titulo del post indica, se celebro en Hackney, mas concretamente en Hackney Marshes.
Este anho con motivo de las olimpiadas se ha convertido en una mayor celebracion.
Seis escenarios en los que pudieron verse a cantantes de la talla de Jay-Z, Nicky Minaj, Leona Lewis, Sean Paul, Will I Am, Tinie Tempah, Trey Songz, Swedish House Mafia, Rihanna, Nas, Jessie J, Taio Cruz, David Guetta entre muchos otros.
Sin duda, el evento del anho!
(Poder pillar un ticket es una tarea imposible.......habra que estar pendientes desde ya para el anho que viene!)
Aqui os dejo con algunas capturas y videos......
U. Xx
Today I was talking about the Hackney Weekend music festival.
It took place last weekend and it gathered plenty of worldwide known artist.
It is almost imposible to get a ticket so it might be good to keep seeking for them soon for next year's.
Como el titulo del post indica, se celebro en Hackney, mas concretamente en Hackney Marshes.
Este anho con motivo de las olimpiadas se ha convertido en una mayor celebracion.
Seis escenarios en los que pudieron verse a cantantes de la talla de Jay-Z, Nicky Minaj, Leona Lewis, Sean Paul, Will I Am, Tinie Tempah, Trey Songz, Swedish House Mafia, Rihanna, Nas, Jessie J, Taio Cruz, David Guetta entre muchos otros.
Sin duda, el evento del anho!
(Poder pillar un ticket es una tarea imposible.......habra que estar pendientes desde ya para el anho que viene!)
Aqui os dejo con algunas capturas y videos......
U. Xx
Today I was talking about the Hackney Weekend music festival.
It took place last weekend and it gathered plenty of worldwide known artist.
It is almost imposible to get a ticket so it might be good to keep seeking for them soon for next year's.
...La torre de la Queen...
Muchos de vosotros os habreis encontrado con la noticia inglesa del dia.
El Big Ben cambia de nombre!!
Pues si, desde el Parlamento Britanico (la Camara de los Comunes) se ha aprobado la propuesta de cambiar el nombre (Elizabeth Tower) a la famosa torre en honor a la Reina Isabel II con motivo de cumplir 60 anhos de reinado.
La inciativa surge del conservador Toby Ellwood que durante algunos meses ha estado buscando apoyo a la causa para "agradecer" a la Reina su largo y constante servicio al pais.
Yo no se vosotros, pero para mi seguira siendo el Big Ben.....
U. xX
Today I was mentioning the fact that the Houses of Parliament have approbed Big Ben to be renamed Elizabeth Tower to mark the queen's 60 year on the British throne.
I will still call it Big Ben........
El Big Ben cambia de nombre!!
Pues si, desde el Parlamento Britanico (la Camara de los Comunes) se ha aprobado la propuesta de cambiar el nombre (Elizabeth Tower) a la famosa torre en honor a la Reina Isabel II con motivo de cumplir 60 anhos de reinado.
La inciativa surge del conservador Toby Ellwood que durante algunos meses ha estado buscando apoyo a la causa para "agradecer" a la Reina su largo y constante servicio al pais.
Yo no se vosotros, pero para mi seguira siendo el Big Ben.....
U. xX
Today I was mentioning the fact that the Houses of Parliament have approbed Big Ben to be renamed Elizabeth Tower to mark the queen's 60 year on the British throne.
I will still call it Big Ben........
viernes, 22 de junio de 2012
...Royal Ascot...
Como bien sabreis las carreras de Royal Ascot se estan celebrando estos dias.
Este hipodromo se encuentra en la ciudad de Ascot, en Berkshire. Fue fundado en 1711 por la Reina Anne.
La primera carrera se celebro el 17 de Agosto bajo el nombre "Her Majesty's Plate" donde siete caballos competian por 100 guineas (antigua moneda).
Hoy en dia es uno de los eventos mas famosos en Reino Unido que congrega a miembros de la familia Real. Estos suelen llegar cada dia en un carruaje en forma de procesion Real que da paso a la primera carrera del dia.
Uno de los focos de atencion de estas carreras se debe al codigo de vestimenta y a los tocados y pamelas que las asistentes lucen.
Pero esto a su vez ha creado gran controversia entre los organizadores. De hecho, el nuevo codigo publicado en 2012 dice:
- Vestidos y faldas deben tener una longitud modesta, entendiendose por la caida hasta la rodilla o mas.
- Las tirantas de vestidos y tops deben tener un minimo de 1 inch de grosor o mas.
- Los trajes de chaquetas se aceptan pero deben de ser del mismo color y material.
- Deben usarse gorros o un tocado de unos 10 centimetros o mas de diametro.
- No se aceptaran:
- Palabras de honor, cuellos halter, tirantes spaguetti, con el hombro fuera o tirantas de menos de 2.5cm.
- Vestimentas con la barriga al aire.
- Los tocados no estan permitidos ni decoraciones en la cabeza que no cubran suficiente area de la cabeza (10 cm).
Para evitar confusiones, la pagina oficial pone a disposicion una guia online con ejemplos ilustrativos.
Aqui os dejo con una seleccion de imagenes de este conocido evento.
U. xx
U. xx
Today I was talking about Royal Ascot races and a little bit of history about it. But i wanted to focus on the dresses and hats as the new dress code has changed this year.
In some way I think it got to a really extreme point so now ladies are expected to be less outrageous!
miércoles, 20 de junio de 2012
...Reading un poquito...
En el post de hoy quiero compartir con vosotros el ultimo libro que me he leido.
Fue un regalo de mi madre y mi hermana y creo que fue fruto de saber que mi marujismo no tiene limites y me haga convertirme algun dia en una drama mama.
En este fabuloso libro, Amaya nos cuenta las aventuras y vivencias de su infancia a traves de relatos encabezados por una famosa frase de mama. Asi mismo preve las excepciones en las que usaria dichas frases con sus hijos en un futuro.
Gracias a La Nena he reido, recordado momentos en los que yo tambien he escuchado esas frases, sentido compasion por su disfraz de basura, se me ha encogido el corazon con el capitulo de su padre y he recordado que las madres estan hechas de otra pasta y que madre no hay mas que una!
Asi que os recomiendo muchisimo que lo leais, es un estilo innovador y muy divertido!
Os animais??
U. Xx
Today I was sharing the last book I recently read. It was a present from my mum and sister and it's about a woman talking about her experiences and adventures when she was little, focused in all of those phrases mums say to their children. I don't know about English mothers but in Spain, they're quite particular and I guess all sons at least have listened to one of the phrases showed in the book.
It made me laugh a lot and I was recommending them to buy it as I'm sure they will have a great time with it.
Fue un regalo de mi madre y mi hermana y creo que fue fruto de saber que mi marujismo no tiene limites y me haga convertirme algun dia en una drama mama.
En este fabuloso libro, Amaya nos cuenta las aventuras y vivencias de su infancia a traves de relatos encabezados por una famosa frase de mama. Asi mismo preve las excepciones en las que usaria dichas frases con sus hijos en un futuro.
Gracias a La Nena he reido, recordado momentos en los que yo tambien he escuchado esas frases, sentido compasion por su disfraz de basura, se me ha encogido el corazon con el capitulo de su padre y he recordado que las madres estan hechas de otra pasta y que madre no hay mas que una!
Asi que os recomiendo muchisimo que lo leais, es un estilo innovador y muy divertido!
Os animais??
U. Xx
Today I was sharing the last book I recently read. It was a present from my mum and sister and it's about a woman talking about her experiences and adventures when she was little, focused in all of those phrases mums say to their children. I don't know about English mothers but in Spain, they're quite particular and I guess all sons at least have listened to one of the phrases showed in the book.
It made me laugh a lot and I was recommending them to buy it as I'm sure they will have a great time with it.
jueves, 14 de junio de 2012
...Mis restaurants favoritos...
Ya os dije en mi Guia Rapida para sobrevivir en Londres que comer en Londres no significa dejarse el bolsillo y que muchas veces por un poco mas podemos comer en un sitio guay y diferente.
Pienso que con la cantidad de restaurantes/pubs/cafes que hay en Londres es una pena irte no habiendo probado ni uno de ellos.
Como soy una foodie (me encanta comer) hoy quiero traeros una lista de los sitios que mas me gustan, algunos de ellos con mas sucursales y otros situados en un lugar especifico.
Boli y papel.......
1. Nando's
Sin duda mi lugar favorito. Para los amantes del pollo. Por veintipocas libras tienes medio pollo y dos guarniciones, un cuarto de pollo y dos guarniciones y una ensalada mediterranea y la bebida la rellenas cuantas veces quieras (solo pagas por el vaso).
No te olvides probar las salsas.....cuidado con las HOT!!
Esta cadena tiene restaurantes repartidos por todo el territorio ingles, si te vas de Inglaterra sin haber visto uno, ya es raro....
2. Chiquito
Restaurante mejicano. Si estais de turistas por el centro de Londres encontrareis uno en Leicester Square. Por veintipocas libras podeis pediros un plato de nachos y unas fajitas (puedes compartirlo todo entre dos si no eres una lima sorda). Aqui la bebida va aparte, siempre que puedo me pido una jarra de Daiquiri de Fresa para dos.
3. Pizza Express
Dificil que tampoco veais uno de estos! Una cadena con una comida muy buena a buen precio. Las pizzas estan muy buenas y creo que la cuenta aqui os saldra por unas treinta libras, siempre dependiendo de lo que os pidais. En la pagina web os ofrecen ofertas tipo 25% de descuento entre otras.
Otras veces tienen promociones en las que una vez abonada la cuenta te dan una especie de "rasca" con ofertas y hasta pizzas gratis......Yo me se de uno que volvio.....
4. Wagamama
Comida japonesa. No suele ser mi fuerte. Probe esta cadena en mi viaje a Bath y me encanto. Platos muy bien servidos en cantidad y buena calidad. Por aqui tambien puedes dejar caer unas veintipocas libras, siempre dependiendo de lo que os pidais.
5. No recuerdo el nombre (Muy bien Ursu!!)
Peeeero recuerdo el sitio. Esta justo enfrente del hotel Hilton en Great Malborough Street. En la misma calle que Liberty (un centro comercial en un edificio antiguo muy bonito). De decoracion independiente, aqui te venden pizzas para uno por unas pocas libras. Lo conoci a traves de una amiga y estoy segura que cuando ande por esa zona volvere a ir.
6. Carnaby Burguer Co
Como bien dice, esta situado en Carnaby. Una de las paralelas a Regent Street. Desde el bar sin nombre anterior tambien se llega.
Este sitio lo probe hace mucho tiempo, pero me llamo la atencion lo ricas que estaban las hamburguesas. Yo probe una hamburguesa de pollo que llevaba un poco de mermelada, riquiiiiiisima! Es un poco mas caro que cualquier restaurante de hamburguesas habitual, pero merece la pena.
7. Luna Rossa
Mi italiano preferido de la zona de Portobello. Situado en 190-192 Kensignton Park Road.
Si estais de paseo por el famoso mercadillo y ademas os gusta la comida italiana, os recomiendo que vayais a este restaurante. Sus pizzas de 25, 50, 75 y 100 centimetros no os dejaran indiferentes, tanto por la presentacion como por el sabor. Cualquier cosa de la carta esta bueno.
8. The Susex.
En 20 Upper St. Martin Lane en Covent Garden. Consejo heredado de Belen y Javi. Uno de los pubs mas antiguos y bien conservados. Muy buena comida. Aqui podras disfrutar de la verdadera cocina inglesa y no puedes irte sin probar las alitas de pollo a la barbacoa!!! Gracias Papa!
El comedor se encuentra en la plata baja (entrando a la derecha al final estan las escaleras)
9. Zia Teresa
Restaurante italiano frente a los almacenes Harrods (6 Hans Road). No puedo nombrar este restaurante sin mencionar a mi hermana. Ella me lo descubrio y le estare eternamente agradecida. Comida sabrosa, precio medio y staff super amable. Si venis conmigo de paseo por Harrods ya sabeis donde vais a comer! jaja
10. Jaime Oliver
Supongo que muchos de vosotros lo conocereis. Cocinero de Essex con repercusion mundial. Ha protagonizado muchos programas de television y ha revolucionado el mundo de la cocina. Entre uno de los aspectos mas destacables de su trayectoria quiero mencionar el proyecto Fifteen, un restaurante que gracias a la magia de la comida da trabajo a jovenes desemplados y cuyos beneficios van destinados a la Fundacion Oliver con el numero 1094536 en el registro de proyectos de caridad. Si quieres aportar tu granito ve a 15 Westland Place (N1 7PL).
Cerca de St. Paul se encuentra el Restaurante Barbecoa, fruto de la pasion por la comida y el fuego llevado a cabo por Oliver y su amigo Adam Perry (chef americano).
Por ultimo, en materia de restaurantes, Oliver posee una cadena de italianos. Aun no he estado, pero muero de ganas de ir!
Eso si, intentad reservar antes de ir, a traves de la web podeis hacerlo!
Bueno, aqui teneis mi primer fasciculo de comer rico en Londres. Espero que alguno de vosotros le deis una oportunidad y me conteis que os parece.
Buen provecho!!
U. Xx
Today I was recommending people some places to eat in London. Tourists normally go for the cheap option because they don't know where to go and want to be on the safe side.
That's why today I brought some of my favourites places so that they might give it a go when in London.
If you want to have a look at them, just click on the links if not there should be an address in the description. Some of them you might know already.
Pienso que con la cantidad de restaurantes/pubs/cafes que hay en Londres es una pena irte no habiendo probado ni uno de ellos.
Como soy una foodie (me encanta comer) hoy quiero traeros una lista de los sitios que mas me gustan, algunos de ellos con mas sucursales y otros situados en un lugar especifico.
Boli y papel.......
1. Nando's
Sin duda mi lugar favorito. Para los amantes del pollo. Por veintipocas libras tienes medio pollo y dos guarniciones, un cuarto de pollo y dos guarniciones y una ensalada mediterranea y la bebida la rellenas cuantas veces quieras (solo pagas por el vaso).
No te olvides probar las salsas.....cuidado con las HOT!!
Esta cadena tiene restaurantes repartidos por todo el territorio ingles, si te vas de Inglaterra sin haber visto uno, ya es raro....
2. Chiquito
Restaurante mejicano. Si estais de turistas por el centro de Londres encontrareis uno en Leicester Square. Por veintipocas libras podeis pediros un plato de nachos y unas fajitas (puedes compartirlo todo entre dos si no eres una lima sorda). Aqui la bebida va aparte, siempre que puedo me pido una jarra de Daiquiri de Fresa para dos.
3. Pizza Express
Dificil que tampoco veais uno de estos! Una cadena con una comida muy buena a buen precio. Las pizzas estan muy buenas y creo que la cuenta aqui os saldra por unas treinta libras, siempre dependiendo de lo que os pidais. En la pagina web os ofrecen ofertas tipo 25% de descuento entre otras.
Otras veces tienen promociones en las que una vez abonada la cuenta te dan una especie de "rasca" con ofertas y hasta pizzas gratis......Yo me se de uno que volvio.....
4. Wagamama
Comida japonesa. No suele ser mi fuerte. Probe esta cadena en mi viaje a Bath y me encanto. Platos muy bien servidos en cantidad y buena calidad. Por aqui tambien puedes dejar caer unas veintipocas libras, siempre dependiendo de lo que os pidais.
5. No recuerdo el nombre (Muy bien Ursu!!)
Peeeero recuerdo el sitio. Esta justo enfrente del hotel Hilton en Great Malborough Street. En la misma calle que Liberty (un centro comercial en un edificio antiguo muy bonito). De decoracion independiente, aqui te venden pizzas para uno por unas pocas libras. Lo conoci a traves de una amiga y estoy segura que cuando ande por esa zona volvere a ir.
6. Carnaby Burguer Co
Como bien dice, esta situado en Carnaby. Una de las paralelas a Regent Street. Desde el bar sin nombre anterior tambien se llega.
Este sitio lo probe hace mucho tiempo, pero me llamo la atencion lo ricas que estaban las hamburguesas. Yo probe una hamburguesa de pollo que llevaba un poco de mermelada, riquiiiiiisima! Es un poco mas caro que cualquier restaurante de hamburguesas habitual, pero merece la pena.
7. Luna Rossa
Mi italiano preferido de la zona de Portobello. Situado en 190-192 Kensignton Park Road.
Si estais de paseo por el famoso mercadillo y ademas os gusta la comida italiana, os recomiendo que vayais a este restaurante. Sus pizzas de 25, 50, 75 y 100 centimetros no os dejaran indiferentes, tanto por la presentacion como por el sabor. Cualquier cosa de la carta esta bueno.
8. The Susex.
En 20 Upper St. Martin Lane en Covent Garden. Consejo heredado de Belen y Javi. Uno de los pubs mas antiguos y bien conservados. Muy buena comida. Aqui podras disfrutar de la verdadera cocina inglesa y no puedes irte sin probar las alitas de pollo a la barbacoa!!! Gracias Papa!
El comedor se encuentra en la plata baja (entrando a la derecha al final estan las escaleras)
9. Zia Teresa
Restaurante italiano frente a los almacenes Harrods (6 Hans Road). No puedo nombrar este restaurante sin mencionar a mi hermana. Ella me lo descubrio y le estare eternamente agradecida. Comida sabrosa, precio medio y staff super amable. Si venis conmigo de paseo por Harrods ya sabeis donde vais a comer! jaja
10. Jaime Oliver
Supongo que muchos de vosotros lo conocereis. Cocinero de Essex con repercusion mundial. Ha protagonizado muchos programas de television y ha revolucionado el mundo de la cocina. Entre uno de los aspectos mas destacables de su trayectoria quiero mencionar el proyecto Fifteen, un restaurante que gracias a la magia de la comida da trabajo a jovenes desemplados y cuyos beneficios van destinados a la Fundacion Oliver con el numero 1094536 en el registro de proyectos de caridad. Si quieres aportar tu granito ve a 15 Westland Place (N1 7PL).
Cerca de St. Paul se encuentra el Restaurante Barbecoa, fruto de la pasion por la comida y el fuego llevado a cabo por Oliver y su amigo Adam Perry (chef americano).
Por ultimo, en materia de restaurantes, Oliver posee una cadena de italianos. Aun no he estado, pero muero de ganas de ir!
Eso si, intentad reservar antes de ir, a traves de la web podeis hacerlo!
Bueno, aqui teneis mi primer fasciculo de comer rico en Londres. Espero que alguno de vosotros le deis una oportunidad y me conteis que os parece.
Buen provecho!!
U. Xx
Today I was recommending people some places to eat in London. Tourists normally go for the cheap option because they don't know where to go and want to be on the safe side.
That's why today I brought some of my favourites places so that they might give it a go when in London.
If you want to have a look at them, just click on the links if not there should be an address in the description. Some of them you might know already.
jueves, 7 de junio de 2012
...Quick guide to sobrevivir en London...
En el post de hoy vengo con una serie de consejos para todos aquellos que llegueis a estas tierras por primera vez. Es la guia definitiva para que no useis la excusa barata: "pero si yo no se hablar ingles, alli no me va a entender nadie".
En Londres todo es grande incluso los aeropuertos, con lo cual a vuestra llegada si habeis contratado un servicio de recogida muy bien, sino teneis mas opciones.
- Opcion 1: Autobuses. Normalmente en el espacio en el que esperan las familias y conocidos (como si de recoger a los chiquillos del colegio se tratase) encontrareis publicidad con este servicio. Si me apuras, incluso antes de salir del aeropuerto de origen suele haber un chico/chica que tambien te lo ofrece. No es caro y te deja en las estaciones principales del centro londinense.
Expresiones para no perderte:
- Opcion 2: Taxi. Si vas a alojarte en una zona relativamente cercana al aeropuerto, coger un taxi es una opcion sensata. Algo mas personal y con menos paradas, tambien mas caro pero mas comodo.
Una vez que reservas el taxi, te asignaran un conductor que te acompañara hasta el taxi en concreto.
Expresiones para no perderte:
* En relacion a los aeropuertos dejadme comentaros que si venis de la UE no teneis porque traer pasaporte, con el DNI sereis bienvenidos (aunque nunca esta de mas llevarlo).
Los ingleses no tienen DNI ni ningun tipo de tarjeta identificativa (aparte de la tarjeta de la Seguridad Social) con lo cual el Pasaporte es su senña de identidad.
Lo unico, y si estais al tanto de las noticias ultimamente, es que en el aeropuerto de Heathrow se estan experimentando grandes colas en las zonas de la aduana y ademas llevan a cabo el proceso de inspeccion de maletas de manera aleatoria. Por una amiga supe que importar comida esta prohibido. Si pasais por ese aeropueto, tenedlo en cuenta.
Una vez llegados a vuestro alojamiento, en la zona de recepcion, solo hacen falta pocas frases para entenderos.
Si os vais a ir de shopping es conveniente que sepais que si vais a pagar con tarjeta no es necesario ensenhar el DNI, de hecho jamas te lo pediran ni te lo cogeran si se lo ensenhas (os recuerdo que los ingleses no tienen DNI).
La manera que tienen de comprobar la veracidad de la tarjeta es a traves de la firma que aparece en el reverso de dicha tarjeta, asi que aseguraos que esta firmada.
En algunas tiendas, si su sistema se lo permite, te preguntaran si quieres pagar en euros o en libras, ahi ya decidis vosotros.
Bueno, espero que hayais tomado nota y hayais visto que solo hacen falta unas cuantas frases basicas para sobrevivir en Londres (siempre puedes comprarte o pedirle a tu primo el que estuvo en Londres hace poco que te deje un diccionario, los indios tambien sobrevivieron no??)
Al diccionario sumadle un chubasquero y unas gafas de sol, ese es el verdadero kit de supervivencia en Londres.
U. xx
P.d Si teneis alguna duda o quereis preguntarme acerca de otras situaciones y que frases utilizar, no dudeis en dejarme un comentario.
Today I was sharing some standard phrases to use if you visit London for the very first time. People sometimes feel awkward when travelling to a foreign country, but I believe everything is possible so I hope they've made some notes about it and hopefully they will come soon!
En Londres todo es grande incluso los aeropuertos, con lo cual a vuestra llegada si habeis contratado un servicio de recogida muy bien, sino teneis mas opciones.
- Opcion 1: Autobuses. Normalmente en el espacio en el que esperan las familias y conocidos (como si de recoger a los chiquillos del colegio se tratase) encontrareis publicidad con este servicio. Si me apuras, incluso antes de salir del aeropuerto de origen suele haber un chico/chica que tambien te lo ofrece. No es caro y te deja en las estaciones principales del centro londinense.
Expresiones para no perderte:
Excuse me, could you tell me where is the bus service to London?
How much is it (the service)?
Does this bus stop in........? (Normalmente especifican bien adonde van)
- Opcion 2: Taxi. Si vas a alojarte en una zona relativamente cercana al aeropuerto, coger un taxi es una opcion sensata. Algo mas personal y con menos paradas, tambien mas caro pero mas comodo.
Una vez que reservas el taxi, te asignaran un conductor que te acompañara hasta el taxi en concreto.
Expresiones para no perderte:
Hi, I would like to book a taxi? (En la oficina de reservas del aeropuerto)
- Where are you going?
I'm going to.......
Could you tell me how much is it?
-It will be.....
Los ingleses no tienen DNI ni ningun tipo de tarjeta identificativa (aparte de la tarjeta de la Seguridad Social) con lo cual el Pasaporte es su senña de identidad.
Lo unico, y si estais al tanto de las noticias ultimamente, es que en el aeropuerto de Heathrow se estan experimentando grandes colas en las zonas de la aduana y ademas llevan a cabo el proceso de inspeccion de maletas de manera aleatoria. Por una amiga supe que importar comida esta prohibido. Si pasais por ese aeropueto, tenedlo en cuenta.
Una vez llegados a vuestro alojamiento, en la zona de recepcion, solo hacen falta pocas frases para entenderos.
Good morning/afternoon/evening. I have a reservation under the name Mr. Potato (o quien sea)
Una vez comprobados los datos os ofreceran la llave y os indicaran donde esta el ascensor, si teneis suerte igual os acompaña alguien.....
Dudas tipicas en un hotel:
Excuse me, could you tell me where is the elevator (ascensor)?
Excuse me, my shower/lock/key is not working, could you help me?
Excuse me, could you tell me what time is the breakfast served?
Ya os habeis establecido en Londres!!
Ahora, nos vamos de paseo. Como hablamos de primerizos lo mejor es pillaros una tarjeta travelcard que funciona para todo el dia en cualquier tipo de transporte. Podeis recorreros todo Londres sin limites.
Estas tarjetas os la pueden vender en cualquier estacion de metro.
Hi, could I have one (two or three, las que sean) travelcard please?
How much is it?
Lo general es que no os perdais en el metro, todo esta bien senhalizado y para coger la plataforma adecuada solo teneis que fijaros en el cartel de esa plataforma que te dice las paradas que ese tren realiza.
Es conveniente saber que la mecanica de uso del metro es pararte en la parte derecha de la escalera si vas a esperar o si vas a usar la izquierda asegurate que vas a andar a la misma vez que la escalera sube.
Deja salir antes de entrar (MUY IMPORTANTE) y no es necesario que apreteis el boton para salir, el metro abre todas sus puertas en todas las paradas (en muy pocas la megafonia del vagon te avisa que los vagones mas a los extremos no abren sus puertas por lo que si quieres salir debes moverte a lo largo del vagon hasta estar mas alejado de los extremos).
Y si os perdeis, no pasa nada, siempre podeis coger la misma linea pero en la otra direccion!
Si vais a usar bus, lo mejor es que pilleis un mapa de autobuses y asi sabreis las rutas que debeis coger.
En cualquier caso y si estais perdidos, antes de subir al bus podeis preguntarle al conductor:
Excuse me, does this bus stop at .......?
Una vez montados en el autobus vereis un pequenho letrero que os anunciara tanto las paradas como el destino final del trayecto.
Como buenos guiris primerizos tenemos que dejar huella de que hemos estado en el pais, asi que coged a dedillo a quien os hara la foto y le preguntais:
Excuse me, could you take us a picture, please?
Many thanks.
Could you take another one, please?
Many thanks.
Vale, ya tenemos el paseo, la foto, pero.......donde esta el National Gallery o....el Museo Britanico?
Otra vez a escoger a dedillo quien nos guiara....si os cuesta entender, fijaros en las senhas que os hagan o mostradles el mapa para que no os quedeis tal cual.
Excuse me, could you tell me where is the National Gallery?
Despues de tanto trasiego seguro que os ha entrado hambre. Ya sabeis que os he dicho muchas veces que en Londres hay gran cantidad de sitios para comer. Es una pena acabar en un sitio de comida rapida teniendo en cuenta los sitios que hay y que por poco mas merece la pena (ya os hablare en otro post de mis sitios preferidos).
Bueno, tu que vas a pedirte?
I would like to have a lemonade.
May/Could/Can we have the menu, please?
May/Could/Can we order the food, please?
I will have a Chicken Ceasar salad please.
May/Could/Can we order some desserts, please?
May/Could/Can we have the bill, please?
Si os vais a ir de shopping es conveniente que sepais que si vais a pagar con tarjeta no es necesario ensenhar el DNI, de hecho jamas te lo pediran ni te lo cogeran si se lo ensenhas (os recuerdo que los ingleses no tienen DNI).
La manera que tienen de comprobar la veracidad de la tarjeta es a traves de la firma que aparece en el reverso de dicha tarjeta, asi que aseguraos que esta firmada.
En algunas tiendas, si su sistema se lo permite, te preguntaran si quieres pagar en euros o en libras, ahi ya decidis vosotros.
Bueno, espero que hayais tomado nota y hayais visto que solo hacen falta unas cuantas frases basicas para sobrevivir en Londres (siempre puedes comprarte o pedirle a tu primo el que estuvo en Londres hace poco que te deje un diccionario, los indios tambien sobrevivieron no??)
Al diccionario sumadle un chubasquero y unas gafas de sol, ese es el verdadero kit de supervivencia en Londres.
U. xx
P.d Si teneis alguna duda o quereis preguntarme acerca de otras situaciones y que frases utilizar, no dudeis en dejarme un comentario.
Today I was sharing some standard phrases to use if you visit London for the very first time. People sometimes feel awkward when travelling to a foreign country, but I believe everything is possible so I hope they've made some notes about it and hopefully they will come soon!
viernes, 1 de junio de 2012
...Puente del Jubilee...
Si habeis estado atentos a mi blog, sabreis que por estas fechas se acerca el fin de semana mas esperado, no porque tengamos dos dias de fiesta, sino porque es el Diamond Jubilee de la Reina Isabel ( conocida como Tita Isabel para mi y para mi amiga Tamy).
Ni falta hace deciros que la gran mayoria de casas ya tienen colocadas sus guirnaldas de banderas en el exterior, asi como todas las tiendas ofrecen kits, packs y ofertas para la gran celebracion.
Del mismo modo en muchas partes de la capital los preparativos estan a punto y es dificil no toparse con las banderas del Union Jack.
Y aqui teneis una foto de los preparativos para el gran concierto del dia 4 de Junio. Os imaginais como va a estar aquello, no??
En concreto y desde la pagina web oficial de este evento, se propuso que todos los ciudadanos organizaran un gran almuerzo este Domingo en la que participaran vecinos, familiares, amigos y todo el que quisiera apuntarse, asi que, yo ya tengo plan!
Os lo cuento pronto!!
U. xx
I was reminding everyone about this weekend, the Diamond Jubilee and also mentioning about the big lunch that the official Jubilee website suggested to do on Sunday.
I've got a huge bbq coming.......what about you??
Ni falta hace deciros que la gran mayoria de casas ya tienen colocadas sus guirnaldas de banderas en el exterior, asi como todas las tiendas ofrecen kits, packs y ofertas para la gran celebracion.
Del mismo modo en muchas partes de la capital los preparativos estan a punto y es dificil no toparse con las banderas del Union Jack.
Y aqui teneis una foto de los preparativos para el gran concierto del dia 4 de Junio. Os imaginais como va a estar aquello, no??
En concreto y desde la pagina web oficial de este evento, se propuso que todos los ciudadanos organizaran un gran almuerzo este Domingo en la que participaran vecinos, familiares, amigos y todo el que quisiera apuntarse, asi que, yo ya tengo plan!
Os lo cuento pronto!!
U. xx
I was reminding everyone about this weekend, the Diamond Jubilee and also mentioning about the big lunch that the official Jubilee website suggested to do on Sunday.
I've got a huge bbq coming.......what about you??
Suscribirse a:
Entradas (Atom)