Hola chicos!
En este post solo quería comentaros que este blog va a participar en el concurso Premios 20Blog 2011 de La Blogoteca de 20minutos.
U. Xx
lunes, 28 de noviembre de 2011
domingo, 27 de noviembre de 2011
...Christmas in Londres...
Como ya sabéis, se acercan las fechas Navideñas y por ese motivo quería compartir esto con vosotros.
En Londres cada año y con este motivo, se abre el Winter Wonderland en Hyde Park. Un recinto formado por multitud de puestos para comprar regalos, restaurantes, atracciones y lleno de espíritu navideño.
Yo estuve el año pasado, pero sólo fui a patinar por el hielo. Así que este año, echaré mucho mas tiempo y fotos para compartirlo con vosotros.
Y para todos aquellos que estéis pensando venir, os recomiendo que os paséis, os llevaréis un bonito recuerdo de la Navidad en otro país.
U. xx
Today I was talking about Winter Wonderland at Hyde Park. I think it´s a really nice thing to do for all those that are planning to come over Xmas in London. And also for those ones that already live in the Country. :)
En Londres cada año y con este motivo, se abre el Winter Wonderland en Hyde Park. Un recinto formado por multitud de puestos para comprar regalos, restaurantes, atracciones y lleno de espíritu navideño.
Yo estuve el año pasado, pero sólo fui a patinar por el hielo. Así que este año, echaré mucho mas tiempo y fotos para compartirlo con vosotros.
Y para todos aquellos que estéis pensando venir, os recomiendo que os paséis, os llevaréis un bonito recuerdo de la Navidad en otro país.
U. xx
Today I was talking about Winter Wonderland at Hyde Park. I think it´s a really nice thing to do for all those that are planning to come over Xmas in London. And also for those ones that already live in the Country. :)
...Stonehenge...
En este post quiero enseñaros Stonehenge.
Este monumento megalítico esta situado cerca de Amesbury, en el condado de Wilthshire.
Básicamente, se encuentra en lo que comúnmente se conoce como "dejado de la mano de Dios".
Stonehenge pertenece a la edad del Bronce (data del 2500aC) y está formado por grandes bloques de piedra coronadas con dinteles (actualmente solo quedan siete de ellas con dinteles).
Los 32 bloquen fueron traidos del suroeste de Gales y la piedra del "Altar" fue traída desde la región de Milford Haven. A día de hoy aún es un misterio de qué manera fueron transportadas.
Según las excavaciones del proyecto Stonehenge Riverside, se encontró un asentamiento cercano a Stonehenge en el que había alrededor de mil casas y que, supuestamente, sólo eran utilizadas unos días contados al año.
La finalidad de este monumento se desconoce, aunque se presume que fue utilizado como templo religioso, monumento funerario u observador astronómico, que servía para predecir estaciones.
Como curiosidad, deciros que cada solsticio de verano, la gente se reune en este monumento para dar la bienvenida al verano.
(Según las investigaciones se cree que los constructores tenían concocimientos de astronomía, ya que el dia del solsticio el sol salía por el eje de la construcción. El mismo día, al anochecher, el sol se ponía por el eje de Woodhenge, donde se han encontrado restos de huesos de animales y objetos, hecho que puede suponer que se celebraban fiestas al anochecer).
Como comentario personal, a pesar de ser " un montón de piedras", es uno de los lugares mas bonitos, curiosos y simples que he visto hasta ahora.
U. Xx
Today I was talking about Stonehenge. I was telling the origins and history behind it.
It still today a mystery how they carried those stones. But it is one of the most beatiful, curious and simplest place I´ve been to.
...Catedral de Wells...
En el post de hoy voy a hablaros de la Catedral de Wells. Hace ya tiempo que la visite y tenia pendiente contaroslo.
Para empezar deciros que Wells se encuentra en el condado de Somerset, al oeste de Inglaterra.
La construcción de esta Catedral duró tres siglos, que se comprende desde 1175 hasta 1490. Esta Catedral es un gran ejemplo de primer gótico inglés ( en especial su fachada).
Mi fuerte no es la arquitecutura, pero esta Catedral me parece espectacular.
Es mas alta que ancha y en la parte exterior cuenta con más de 300 estatuas a medida natural que muestran entre otros, Reyes, Caballeros y Santos.
Una vez en el interior, podemos comprobar que sigue la misma dinámica que la majestuosidad del exterior.
Os dejo unas fotos para que podais observar la infinidad de detalles estéticos de esta Catedral.
Por último, quería compartir con vosotros este último detalle. El segundo reloj en movimiento más antiguo del mundo y el más antiguo en conservar las manillas originales.
Para aquellos que no sabeis inglés, en la imagen anterior se dice que la hora es marcada por el sol dorado apuntando hacia el círculo exterior que está formado por números Romanos. Este muestra las 24 horas empezando por las 12 del mediodía en la parte de arriba.
Los minutos se muestran con el puntero de la estrella en referencia al segundo círculo.
El tercer círculo hace referencia a la fase lunar, cuando la luna dorada aparece tras el agujero significa que esa noche es luna llena.
Cada menos cuarto, en este reloj, unas figuras pasean alrededor de la torreta encima del reloj. Este proceso se ha cumplido a cada menos cuarto de cada hora por mas de 600 años.
Aquí podéis ver el reloj en funcionamiento.
Por último os dejo con unas fotos del exterior de la Catedral.
U.xx
Today, I was talking about Wells Cathedral. I was showing details from both outside and inside of it. It one nice example of old Gothic in England. Towards the end, there are two pictures of a clock, the second oldest one working in Europe. I think this is a pretty nice thing to see. Hope you like it.
jueves, 17 de noviembre de 2011
...The Red Flower...
En este post voy a hablaros de algo muy comun entre los ingleses. Y es que mantienen muy presentes las celebraciones ancestrales.
En estas fechas, mas concretamente el 11 de Noviembre (El dia 11, del mes 11 a las 11 de 1918 se firmo el Armisticio.), se celebra el Remembrance Day (o Poppy Day or Armistice Day). Aunque tambien se celebra en segundo Domingo de Noviembre, Sunday Remembrance.
Este dia recuerda a aquellos miembros de las fuerzas armadas que murieron en la Primera Guerra Mundial.
El acto principal/oficial se celebra en Whitehall y la Familia Real participa esperando que el Big Ben marque las 11 en punto. Se guardan dos minutos de silencio, precedidos y finalizados por un canhonazo.
Lo mas significativo de esto es que muchos ingleses llevan una amapola en sus solapas, en los coches.....y son vendidos por la Royal British Legion, una organizacion benefica dedicada a ayduar a los veteranos de guerra.
U. xx
Today I was explaining to people about Remembrance Day and its meaning. I think it's nice for them to know so next time they see the red Poppy they can match it with the history.
En estas fechas, mas concretamente el 11 de Noviembre (El dia 11, del mes 11 a las 11 de 1918 se firmo el Armisticio.), se celebra el Remembrance Day (o Poppy Day or Armistice Day). Aunque tambien se celebra en segundo Domingo de Noviembre, Sunday Remembrance.
Este dia recuerda a aquellos miembros de las fuerzas armadas que murieron en la Primera Guerra Mundial.
El acto principal/oficial se celebra en Whitehall y la Familia Real participa esperando que el Big Ben marque las 11 en punto. Se guardan dos minutos de silencio, precedidos y finalizados por un canhonazo.
Lo mas significativo de esto es que muchos ingleses llevan una amapola en sus solapas, en los coches.....y son vendidos por la Royal British Legion, una organizacion benefica dedicada a ayduar a los veteranos de guerra.
U. xx
Today I was explaining to people about Remembrance Day and its meaning. I think it's nice for them to know so next time they see the red Poppy they can match it with the history.
...Cinco de November...
Hola gente!
En primer lugar, deciros que como siempre, ando un poco atareada y que aun tengo muchas cositas que contaros.
Hoy quiero compartir con vosotros, aunque algo tarde, una celebracion anual en Inglaterra (y en otros paises).
Cada 5 de Noviembre por la noche se lanzan fuegos artificiales y la gente se reune para recordar que alla por 1604 un grupo de catolicos ingleses organizaron un complot para matar al rey Jacobo I, su familia y parte de la aristocracia.
Este grupo pretendia volar las casas del Parlamento coincidiendo con su apertura el 5 de Noviembre, pero gracias a un chivatazo, se impidio que se llevara a cabo y por tanto el derrocamiento de la dinastia protestante no fue posible.
Por ello, como recuerdo a la intencion de los catolicos de hacer volar el Parlamento, los ingleses conmemoran este acto lanzando fuegos artificiales, aunque antiguamente se procedia a la quema de un munheco conocido como Guy Fawkes.
Para los curiosos, deciros que este hecho inspiro a la pelicula V de Vendetta.
U. xx
Today I was talking about the Guy Fawkes night and the history behind that.
En primer lugar, deciros que como siempre, ando un poco atareada y que aun tengo muchas cositas que contaros.
Hoy quiero compartir con vosotros, aunque algo tarde, una celebracion anual en Inglaterra (y en otros paises).
Cada 5 de Noviembre por la noche se lanzan fuegos artificiales y la gente se reune para recordar que alla por 1604 un grupo de catolicos ingleses organizaron un complot para matar al rey Jacobo I, su familia y parte de la aristocracia.
Este grupo pretendia volar las casas del Parlamento coincidiendo con su apertura el 5 de Noviembre, pero gracias a un chivatazo, se impidio que se llevara a cabo y por tanto el derrocamiento de la dinastia protestante no fue posible.
Por ello, como recuerdo a la intencion de los catolicos de hacer volar el Parlamento, los ingleses conmemoran este acto lanzando fuegos artificiales, aunque antiguamente se procedia a la quema de un munheco conocido como Guy Fawkes.
Para los curiosos, deciros que este hecho inspiro a la pelicula V de Vendetta.
U. xx
Today I was talking about the Guy Fawkes night and the history behind that.
viernes, 4 de noviembre de 2011
...Esos ricos marshmallows...
El post de hoy voy a dedicarlo a los marshmallows, para endulzaros un poquito el dia.
Pues bien, los marshmallows son lo que a la espanhola las esponjitas de toda la vida, pero, dejame decirte que el sabor es diferente, caracteristico.
Podria decirte que son incluso mas dulces que nuestras esponjitas. Asi, que si venis a Londres, es un must probar este tipo de chuches.
A colacion con el tema, desde que me vine a vivir a este pais, he caido en la cuenta que los ingleses no tienen nuestros tipicos puestos de chucherias, que van desde un puesto de "lata", una semilleria o un desavio.
Aqui, la mayoria de chucherias se venden en los supermercados, junto a los chocolates. En Londres si hay tiendas de chuches, pero son en plan cuquis y jamas vas a encontrar un paquete de fritos, de risketos o de quicos.
Volviendo al tema, deciros que es muy usada. Por ejemplo, para tartas, con formas de calabaza para las fiestas de Halloween, en tamanho pequenho para endulzar las tazas de chocolate caliente, cubiertos de chocolate, y como no, el clasico marshmallow churruscado en las hogueras/barbacoas.
La unica pega, que como estan tan ricos, pues no puedes parar de comerlos.
Y si no, que se lo digan a las fans, que me hacen llevarle paquetes cada vez que bajo a mi tierra....ejem!! :)
U. xx
Today I was talking about marshmallows. We have something similar in Spain, but I would say they taste different here. They are sweeter, which makes them so lovely.
jueves, 3 de noviembre de 2011
...Un poquito de curiosity...
Viendo esta imagen..........que pensais que significa?
Mmmmmm.........exacto!!!
Esta senhal significa que ese establecimiento es una barberia.
Queria compartirlo con vosotros porque me parece algo muy curioso.
Originalmente, se asociaba con los servicios de extraccion de sangre. Historicamente se representaba en un poste rodeado de vendajes con sangre. (rojo y blanco)
La imagen anterior, con el rojo, blanco y azul, muestra la bandera de los Estados Unidos.
Pero si nos venimos a estas tierras, tras la formacion de la Union de Barberos en Inglaterra, un estatuto dictaba que los barberos debian utilizar en azul y el blanco en sus postes.
Estos, pueden ser estaticos o movibles. En caso de ser movibles, este aporta una ilusion optica en la que parece que las rayas se mueven de arriba a abajo en lugar de moverse alrededor.
Este mismo poste, tiene un siginificado completamente diferente en diferentes partes de Asia. Se usa para simbolizar que ese lugar es un burdel.
Aunque en Asia, la prostitucion es ilegal, los duenhos, "disfrazan" el local de barberia donde tambien proveen de otros servicios. Concretamente, suelen utilizar dos postes que rotan en direcciones contrarias.
Con lo cual, ya sabeis otra cosa mas, no solo utilizado en Inglaterra, sino en muchos paises.
Ahora ya sabeis como encontrar un barbero aqui, aunque nunca sabremos si nos puede pasar algo asi.
U. xx
Today I wanted to share the meaning of the barbers sign. It is not used in Spain and that is why it catches my attention. Now we know the meaning and the origin for its use.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)