...Borough Market...

En el post de hoy quiero compartir con vosotros una de mis aficiones favoritas: los mercadillos.

Como sabeis, en Londres hay infinidad de ellos y cada uno con sus peculiaridades.

Hoy, en concreto, me centro en el Borough Market, situado en los aledaños de la estación de metro London Bridge.

Este es un mercadillo básicamente de comida, en el que encontraras gran variedad de productos procedentes de todo el mundo. Con un toque muy tradicional y digno de ver.

Los colores y olores de este mercado hacen que sea un lugar mas que recomendable para visitar. Frutas, verduras, pescado, pasteles, carnes, panes, quesos e incluso un puesto en el que comprar y degustar ostras.

Históricamente, data del Siglo XII y estaba situado en el London Bridge básicamente enfocado a frutas y verduras. Han sido varios los emplazamientos que han dado cobijo a este mercado a lo largo de su historia.  Actualmente, es uno de los mercados mas de moda y preferido por los ingleses para comprar comida. Sin duda, las palabras delicatessen y calidad son el factor clave en este mercado.

Si además el tiempo acompaña (como nos acompañó ayer), la hora del almuerzo se convierte en un auténtico placer al mas puro estilo londinense.

Y tu, estuviste en este mercado?

U. Xx


Today I was talking about Borough Market. I am a passionate about markets and flea markets so I wanted to share one of London´s best food market. There is a huge a great variety of food coming from all over the world. It is trendy, full of quality products and with a lovely atmosphere.
And if the weather it´s nice you can enjoy it even more.
Have you been there already? If not, I think you should...it´s more than worth it!

...Fashion Night Out...

Hace ahora una semana se celebraba la VOGUE Fashion Night Out en Londres.

Para los que no sepais de moda os adelantare que es uno de los eventos mas importantes de la industria que da paso a la London Fashion Week.

En tal dia cientos de tiendas ofrecian a los visitantes bajo un horario especial (de 17.30 a 23.00h) un sinfin de actividades, regalos, bebidas y musica. Toda una fiesta en la calle.

Para que los que sepais del tema, esta es la segunda vez que asisto a tal evento y nunca deja de sorprenderme. Londres es la capital de la moda y sin duda se nota.

En este caso, empezamos la ruta por Bershka, donde un photobooth a modo de portada daba el momento de gloria a las aspirantes asi como la participacion en el sorteo de un vale por 150 libras. Y ademas, de regalo, unas gafas Etnia Barcelona Edicion Limitada.

A la entrada de Miss Selfridge un par de chicos ofrecian botellas de Coca Cola Edicion Limitada by Jean Paul Gaultier. Una monada, aunque estuvieran calientes (las botellas)!  :)
Ademas tenian una serie de talleres para customizar tu ropa, pintarte las unhas y colocarte pestanhas postizas.

En River Island un MINI y copas de Rose acompanhaban el ambiente de mano de la DJ. Aqui tambien tenian talleres de unhas y postizas.

En ZARA el champan y una polaroid fueron testigos de la fiesta.

Ya en Bond Street podria decirse que se respiraba un ambiente mas serio en el que firmas de reconocido prestigio celebraban la noche de manera privada. Moda en las calles, ambiente festivo y ganas de sacar la tarjeta!

Como detalle, quiero comentaros que tuve el placer de pisar el Victoria's Secret de Bond Street.
Solo puedo decir que es  I M P R E S I O N A N T E!

Por ultimo, deciros que es imposible acudir a todas las tiendas participantes el mismo dia con lo que es bueno hacer una seleccion de tiendas antes de ir y sobre todo disfrutar el momento!!

Y tu, piensas faltar en 2013?

U. Xx


Today I was mentioning about the VOGUE Fashion Night Out event happened last week in central London where hundred of shops were holding parties. Refreshments, gifts, live Djs and fashion were the common point during the night.

... Al yummy chocolate!...

Como habreis notado en muchas ocasiones, uno de mis barrios preferidos y mas frecuentados de Londres es Islington.

Hoy quiero ensenharos una tienda muy dulce. Se trata de una chocolateria. 
Situada en el Camden Passage (postcode N1 8EA).

Paul A Young no es una tienda de chocolates al uso, no encontraras lo tipico.
Su pasion por las manualidades y los numerosos premios recibidos hacen que Paul se encuentre en la lista de los mejores chocolateros del mundo.

En su tienda encontrareis una increible creatividad en cuanto a sabores, todo hecho de una manera artesana y fresca en las cocinas habilitadas en el mismo espacio. 


Si no estais por Islington, tambien podeis encontrarlo en el Soho o en Bank. 

Aqui teneis su web:

http://www.paulayoung.co.uk/

Dime que no te apetecio ninguno de los que te mostre!!!

Habeis apuntado bien la direccion?


U. xx



Today I wanted to share one of the shops I really like. It's Paul A Young's shop, a chocolate one. 
He makes the most creative flavours and that is one of the reasons why he is one of the top chocolatiers in the world.
There are three shops in London where you can find him, so you'd better try, I'm pretty sure  you would love it!!

...Una station different...

En el post de hoy quiero compartir con vosotros uno de los pequenhos detalles que tengo el placer de ver cada cierto tiempo.

Se trata de la estacion de metro Angel, en la Northern Line (la linea negra). En ella siempre hay un cartel justo antes de montarte en las escaleras donde reza un pensamiento.

Aqui os dejo unos ejemplos....

Si entendeis la gran mayoria, es que estais aprendiendo algo conmigo :)

Espero que la proxima vez que paseis por esta estacion os acordeis y leais el pensamiento del dia!

U. Xx



Today I wanted to share that at Angel's station there is always a board with a thought of the day. They are normally funny and put a smile on your face for free. So, next time you're around, don't miss it!

...El analisis del after...

Tras unos dias bastante ajetreados y poco tiempo en mi vida, vuelvo a la carga.

En el post de hoy quiero comentaros el final del evento del anho, las Olimpiadas.
En muchos posts he hablado de este acontecimiento y como los residentes en Londres teniamos panico al caos y la desorganizacion en este sentido.

Una vez pasado todo es menester hacer balance.....

Me quedo sin palabras. Los ingleses han superado con creces la organizacion y el correcto funcionamiento de todo. Creo que han sido un autentico ejemplo a seguir.
El transporte no ha estado masificado, las carreteras han funcionado con normalidad, de hecho, de poner el parche antes que salga la herida, muchas carreteras del corazon de la capital han estado desiertas.
La estacion de Stratford, centro neuralgico de flujo de viajeros/visitantes/olimpicos etc ha hecho posible que cientos de miles de personas puedan abandonar la villa olimpica en pocos minutos y sin apenas hacer colas.

Para mi gusto me quedo con la ceremonia de apertura, fue genial y llena de historia y creatividad.

He vivido los JJOO de manera indirecta, pero en mi viaje diario a la capital he visto a familias enteras vestidas con la equipacion de Inglaterra y como crios y no tan crios desprendian ilusion y sentimiento de unidad patriotica. Ha sido bonito.

Me encantan las Olimpiadas y siempre recuerdo verlas con mi madre, nos encantan los deportes! Esta vez las hemos comentado a traves de whatsapp y ha sido toda una experiencia!!

Metiendome de lleno en el evento en si, quiero hacer una breve recopilacion de imagenes y momentos. Aun asi y gracias a la BBC podre disfrutar de cada modalidad al completo cuando lo desee.

Como sabreis anoche fue la ceremonia de apertura de las Paraolimpicas. Siempre lo he dicho y lo dire: no entiendo y me da rabia que tenga menos repercusion que las Olimpiadas, para mi gusto es un verdadero esfuerzo humano y merecen mucho mas respeto.

Y vosotros, las vais a ver?

U. xx




Today I was trying to analyse the end of the event of the year. I enjoyed a lot watching the Olympics though I haven't been in direct touch with it.
I wanted to share some of the moments I really liked and also mention the Paralympics as they had their opening ceremony last night.
I do consider they don't have the same impact in people as Olympics which I don't think is fair as it takes more human effort and they deserve even more respect.
Stay tuned with the Paralympics!

...Olympics everywhere...

Bueno, tras unas vacaciones geniales y un periodo de adaptacion a la rutina vuelvo con las pilas cargadas para contaros que se cuece por Londres.


Hoy por fin es la ceremonia oficial de apertura de los JJOO. Os hareis una idea de como debe estar esto..........seguro que se queda corta.

Siempre saco a relucir que esto sera un caos, que Londres va a doblar la poblacion durante mas de un mes, pero si hay algo que me encanta es la organizacion al detalle, que luego saldra o no, pero el que venga a ver los juegos, no se va a perder......

Otra de las cosas que me han gustado mucho es el Torch Relay, mucha gente anonima con historias detras que han tenido su momento de gloria en este evento tan especial..... Me hubiera gustado tomar algunas instantenas cuando la antorcha paso por donde vivo, pero me cogio fuera de Londres, asi que tirando de archivo...... aqui teneis algunas de ellas....

Mia Rathband sustituyo a su padre, policia, que sufrio un disparo por parte de un asesino fugitivo...

Y como no..... mi pueblo! :)

Asi que, mas que nunca todo esta a punto y la ciudad expectante....

Y tu, te lo vas a perder??


U. xx



Today I was talking about the Olympics in London. The day has finally arrived. Everything is ready and the city is getting busier.
I was pointing out that one of the details I really liked was the organisation and planning about transport and all the signs for it......It could happen as planned or it could be a chaos.....I go with the second one!!
Also, I found very interesting the fact that ordinary people were allowed to carry the torch during its route. People that have done things for the Community and other ones that have a nice history on the background.....
So, let's get ready and enjoy what is the event of the year!