...Quick guide to sobrevivir en London...

En el post de hoy vengo con una serie de consejos para todos aquellos que llegueis a estas tierras por primera vez. Es la guia definitiva para que no useis la excusa barata: "pero si yo no se hablar ingles, alli no me va a entender nadie".

En Londres todo es grande incluso los aeropuertos, con lo cual a vuestra llegada si habeis contratado un servicio de recogida muy bien, sino teneis mas opciones.

     - Opcion 1: Autobuses. Normalmente en el espacio en el que esperan las familias y conocidos (como si de recoger a los chiquillos del colegio se tratase) encontrareis publicidad con este servicio. Si me apuras, incluso antes de salir del aeropuerto de origen suele haber un chico/chica que tambien te lo ofrece. No es caro y te deja en las estaciones principales del centro londinense.

Expresiones para no perderte:

Excuse me, could you tell me where is the bus service to London?

How much is it (the service)?

Does this bus stop in........? (Normalmente especifican bien adonde van)

    - Opcion 2: Taxi. Si vas a alojarte en una zona relativamente cercana al aeropuerto, coger un taxi es una opcion sensata. Algo mas personal y con menos paradas, tambien mas caro pero mas comodo.
Una vez que reservas el taxi, te asignaran un conductor que te acompañara hasta el taxi en concreto.

Expresiones para no perderte:

Hi, I would like to book a taxi? (En la oficina de reservas del aeropuerto)

- Where are you going?

I'm going to.......

Could you tell me how much is it?

-It will be.....

   * En relacion a los aeropuertos dejadme comentaros que si venis de la UE no teneis porque traer pasaporte, con el DNI sereis bienvenidos (aunque nunca esta de mas llevarlo).
Los ingleses no tienen DNI ni ningun tipo de tarjeta identificativa (aparte de la tarjeta de la Seguridad Social) con lo cual el Pasaporte es su senña de identidad.
Lo unico, y si estais al tanto de las noticias ultimamente, es que en el aeropuerto de Heathrow se estan experimentando grandes colas en las zonas de la aduana y ademas llevan a cabo el proceso de inspeccion de maletas de manera aleatoria. Por una amiga supe que importar comida esta prohibido. Si pasais por ese aeropueto, tenedlo en cuenta.


Una vez llegados a vuestro alojamiento, en la zona de recepcion, solo hacen falta pocas frases para entenderos.

Good morning/afternoon/evening. I have a reservation under the name Mr. Potato (o quien sea)

Una vez comprobados los datos os ofreceran la llave y os indicaran donde esta el ascensor, si teneis suerte igual os acompaña alguien.....

Dudas tipicas en un hotel:

Excuse me, could you tell me where is the elevator (ascensor)?

Excuse me, my shower/lock/key is not working, could you help me?

Excuse me, could you tell me what time is the breakfast served?

Ya os habeis establecido en Londres!!

Ahora, nos vamos de paseo. Como hablamos de primerizos lo mejor es pillaros una tarjeta travelcard que funciona para todo el dia en cualquier tipo de transporte. Podeis recorreros todo Londres sin limites.

Estas tarjetas os la pueden vender en cualquier estacion de metro.

Hi, could I have one (two or three, las que sean) travelcard please?

How much is it?

Lo general es que no os perdais en el metro, todo esta bien senhalizado y para coger la plataforma adecuada solo teneis que fijaros en el cartel de esa plataforma que te dice las paradas que ese tren realiza.

Es conveniente saber que la mecanica de uso del metro es pararte en la parte derecha de la escalera si vas a esperar o si vas a usar la izquierda asegurate que vas a andar a la misma vez que la escalera sube.

Deja salir antes de entrar (MUY IMPORTANTE) y no es necesario que apreteis el boton para salir, el metro abre todas sus puertas en todas las paradas (en muy pocas la megafonia del vagon te avisa que los vagones mas a los extremos no abren sus puertas por lo que si quieres salir debes moverte a lo largo del vagon hasta estar mas alejado de los extremos).

Y si os perdeis, no pasa nada, siempre podeis coger la misma linea pero en la otra direccion!

Si vais a usar bus, lo mejor es que pilleis un mapa de autobuses y asi sabreis las rutas que debeis coger.

En cualquier caso y si estais perdidos, antes de subir al bus podeis preguntarle al conductor:

Excuse me, does this bus stop at .......?

Una vez montados en el autobus vereis un pequenho letrero que os anunciara tanto las paradas como el destino final del trayecto. 

Como buenos guiris primerizos tenemos que dejar huella de que hemos estado en el pais, asi que coged a dedillo a quien os hara la foto y le preguntais:

Excuse me, could you take us a picture, please?

Many thanks.

Could you take another one, please?

Many thanks.

Vale, ya tenemos el paseo, la foto, pero.......donde esta el National Gallery o....el Museo Britanico?

Otra vez a escoger a dedillo quien  nos guiara....si os cuesta entender, fijaros en las senhas que os hagan o mostradles el mapa para que no os quedeis tal cual.

Excuse me, could you tell me where is the National Gallery?

Despues de tanto trasiego seguro que os ha entrado hambre. Ya sabeis que os he dicho muchas veces que en Londres hay gran cantidad de sitios para comer. Es una pena acabar en un sitio de comida rapida teniendo en cuenta los sitios que hay y que por poco mas merece la pena (ya os hablare en otro post de mis sitios preferidos). 

Bueno, tu que vas a pedirte?

I would like to have a lemonade.

May/Could/Can we have the menu, please?

May/Could/Can we order the food, please?

 I will have a Chicken Ceasar salad please.

May/Could/Can we order some desserts, please?

May/Could/Can we have the bill, please?

Si os vais a ir de shopping es conveniente que sepais que si vais a pagar con tarjeta no es necesario ensenhar el DNI, de hecho jamas te lo pediran ni te lo cogeran si se lo ensenhas (os recuerdo que los ingleses no tienen DNI).
La manera que tienen de comprobar la veracidad de la tarjeta es a traves de la firma que aparece en el reverso de dicha tarjeta, asi que aseguraos que esta firmada.
En algunas tiendas, si su sistema se lo permite, te preguntaran si quieres pagar en euros o en libras, ahi ya decidis vosotros.

Bueno, espero que hayais tomado nota y hayais visto que solo hacen falta unas cuantas frases basicas para sobrevivir en Londres (siempre puedes comprarte o pedirle a tu primo el que estuvo en Londres hace poco que te deje un diccionario, los indios tambien sobrevivieron no??)

Al diccionario sumadle un chubasquero y unas gafas de sol, ese es el verdadero kit de supervivencia en Londres.


U. xx


P.d Si teneis alguna duda o quereis preguntarme acerca de otras situaciones y que frases utilizar, no dudeis en dejarme un comentario.



Today I was sharing some standard phrases to use if you visit London for the very first time. People sometimes feel awkward when travelling to a foreign country, but I believe everything is possible so I hope they've made some notes about it and hopefully they will come soon!