...Sesenta years siendo una Queen...

El pasado lunes 6 de Febrero, se cumplieron oficialmente 60 reinados desde la llegada de la Reina Isabel al trono Britanico.

La Casa Real ha dispuesto una pagina web (http://www.thediamondjubilee.org/) en la que se puede obtener informacion acerca de tal hecho, las celebraciones que se llevaran a cabo, juegos para aprender sobre la Historia y un apartado en el que los internautas podran enviarle un mensaje a la Reina Madre.

Los actos oficiales se llevaran a cabo en los primeros dias de Junio, cuando la temperatura es algo mas agradable para todos. Entre ellos, esta previsto que 1000 barcos surquen el Tamesis ; un gran concierto lleno de estrellas musicales .....

Lo mejor de todo es que tenemos dos dias de fiesta, con lo que si Ryanair lo permite, mas de uno se pegara unas "mini vacaciones", en los que me incluyo.

Como dato curioso, contaros que el Minsitro de Educacion propuso al Ministro de Cultura que para celebrar tal acontecimiento, seria bonito que se le regalara a la Reina un yate. Y claro, como los yates no se pagan solos, la polemica estuvo servida. La oposicion considero que era algo fuera de la realidad y que le costaria al gobierno mas de 60 millones de libras.

Teniendo en cuenta que aparentemente Inglaterra esta atravesando una de las peores crisis economicas, junto a los recortes en Sanidad y Educacion, el Primer Ministro ,David Cameron,  desestimo por completo pagarle el yate a la abuela con los fondos publicos..... 

Gracias al blog de Un Mundo Perplejo (http://www.unmundoperplejo.com/2012/01/18/ayuda-para-comprarle-un-yate-a-la-reina/) podemos saber que este proyecto se ha convertido ahora en una "Charity" para recaudar fondos para dicho yate. 

Leeros su entrada, porque merece la pena estar informados....

Si es que todo lo relacionado con los diamantes no es barato.....

U. xx

Today I was talking about the Diamond Jubilee that will take place in June. There is a website where people can send a message to the Queen as well as information about all the celebrations and History. I was also explaining the fact that a yacht was proposed to be the present for the Queen....... 

I keep on thinking that the best thing about it will be the Bank Holidays we will all have..... :)

...Ballet en el Royal Opera House...

Hoy tuve la suerte de poder acudir al "dress rehearsal" de dos ballets en el Royal Opera House.

Contaros que este edificio se encuentra en Covent Garden, pleno centro londinense.

Para todo aquel que tenga en mente compar entradas alguna vez, estuve sentada en el Grand Tier, primer piso y las vistas eran estupendas.

La primera obra presentada fue "Dream", una prestación de la obra Un sueño de una noche de verano de Shakespeare. Este tipo de obra era mas alegre en vestimenta, brillos, decorado y música.
Un espectáculo lleno de gusto, momentos divertidos y un toque de cuento de hadas.

La segunda obra "Song of The Earth" era algo mas seria y oscura. Carecía de decorado y destacaba la simplicidad del vestuario, lo cual a mi punto de vista, lo hace aun si cabe mas puro. En ella se interpretaba la fugacidad de la vida, el desarrollo del hombre y los mensajes de la muerte.
Un tenor y una soprano acompañaban la música en vivo dándole mas dramatismo a la obra.

Estas imagenes son sacadas de internet, ya que estaba prohibido el uso de moviles y camaras.

En resumen, dos extremos del ballet en un mismo día. Movimientos imposibles, músculos tonificados a la perfección y mi favorita, la capacidad de transmitir y recrear un sentimiento sin usar las palabras.

Si alguna vez tienen una oportunidad, mi total recomendación a que lo vean.

Otro tick en mi lista de cosas hechas en UK.

U. Xx



Today I went to see the two dress rehearsals at the Royal Opera House. They were presenting Dream and Song of the Earth. They're playing it until the 5th of March. If you have the chance to go, I'd totally recommend it to you.
The first one was more like a fairy tale and the second one was more dark and pure. I totally loved it. It's one of the best experiences I've had. :)

...New Year Chino...

En el post de hoy quiero contaros que este fin de semana se ha celebrado el año nuevo chino en Londres, mas concretamente en Chinatown y Soho.

Para el que nunca haya estado, las calles de estos barrios estan completamente adornadas, hay escenarios con entretenimientos y el ambiente es festivo. Mucha gente y cultura del sol naciente en cada rincon.

Fotos extraridas de internet.

Este año no pude acudir a esta fiesta, pero si lo hice el año pasado, con lo cual, me remito a las experiencias vividas entonces.

Lo que mas me llamo la atencion era la cantidad de colores y decoracion para tal momento. Ademas de esto, habian grupos de personas que daban vida a dragones danzando por las calles y animando al personal.

Y para no salirnos de la tonica y para celebrarlo, disfrute de la comida china.
Que, para los amantes de este tipo de comida, deciros que desde que la probe aqui he notado una gran diferencia con la de España. Mucho mas buena.

En resumen, aunque realmente no me toca de cerca celebrar el año a estas alturas y a esta manera, es algo interesante de ver para sumar a la lista de cosas que hemos hecho.

Feliz año del dragon!

U. xx


Today I was talking about the Chinese New Year that took place this weekend in London. I didn't go this time but did last year. I think it's something nice and interesting to see at least once. Then you can tick the box.

...Practicando el archery...

Después de unos días de ausencia por culpa de unos virus, vuelvo a la carga.

Esta vez quiero contaros que el fin de semana pasado fui a hacer tiro con arco.

Y es que, desde hace algún tiempo, hemos decidido regalarnos cosas practicas cuando la situación lo requiera.

En este caso fue mi regalo hacia un amigo y contacte a una empresa llamada Top Events. (www.topevents.gb.com)

Como podéis ver en el enlace anterior, es una empresa dedicada al deporte al aire libre, ofreciendo diferentes opciones. En Inglaterra hay muchísimas páginas web dedicadas a regalar este tipo de cosas.

El lugar en cuestión tiene unas vistas muy bonitas y, salvo un bungalow de madera donde tienen la oficina y el material, el resto es todo al aire libre.

Respecto a la actividad en concreto y teniendo en cuenta que nunca antes lo practiqué, fue algo muy curioso desde el principio al final.

El arco no era nada pesado y muy moderno, a decir verdad.
Estuvimos practicando durante una hora aproximadamente y todos quedamos encantados.

Así que otro tick the box para mi lista de cosas que hice en Inglaterra.

Para otro post dejaré las nuevas actividades en mente.

U. Xx



Today I was talking about my last weekend. We went to practise archery for the very first time. It was a beautiful place with a sunny but cold morning.
It was a really nice sport to try, although it's more difficult than it looks.
Above is the website if you fancy trying something new.

Happy New Year!

Después de unas largas vacaciones y un tiempo algo despegada del blog, vuelvo con las pilas cargadas y en busca de nuevas cosas que contaros.

Espero que hayáis tenido unas buenas Navidades y que este año esté lleno de felicidad, salud y éxitos.

Como motivo especial, quería compartir con vosotros que hace un año que llegué a este país, llena de ilusiones y con muchas cosas que descubrir.

Como mandan los cánones, es propio hacer balance y sin duda todo ha sido positivo. Un año lleno de experiencias, momentos, personas, lugares y sabores.

Espero que vosotros, detrás de la pantalla, también hayáis disfrutado con mis historias. Este año, más.

Un beso.

U. Xx


After a while being away for holidays, it's now time to get back to normal.
I hope you had a lovely Christmas and I wish you a happy, healthy and successful new year.

As a special mention, I would like to share with you that one year has gone by since I came here. It's been a positive year full of new things in my life which I've been sharing with you and I will be if you stay behind the screen.

Love xx

...Roast dinner...

En el post de hoy quiero contaros algo muy característico entre los ingleses. Y eso es el roast dinner.
Es la cena mas típica en estos lugares.

El fin de semana pasado un amigo nuestro nos preparo una cena navideña con el roast dinner.
En la foto a continuación podéis ver una especie de tubos en cada plato. Eso se llama crackers y es muy típico en Inglaterra en las cenas de Navidad.

Básicamente es un tubo con un regalo dentro y la tradición es tirar de los extremos junto con la persona que tengas al lado. Este tubo se rompe y salta el regalo que hay en el interior. Muy chulo.

En cuanto a la cena propiamente dicha, consiste en un pollo asado con verduras, también asadas. Este plato se acompaña con una salsa de color marrón llamada gravy. A mi se me representa a la salsa que acompaña a las albóndigas o una salsa suave, algo dulce, para las carnes.

Ni falta hace decir que al menos a mi, me parece muy sana y ademas te deja muy lleno.
Aquí cuando se hacen cenas de este tipo, como son muy copiosas (primero se pone pâté o entrantes, el roast en si y luego los postres) pues la gente desayuna muy pronto y no come nada en todo el día hasta las 4 o las 5 de la tarde para hacer la comida/cena.

En este caso, nuestro amigo nos puso pâté de Bruselas, riquísimo! Luego el roast chicken con zanahorias, habichuelas y coles de bruselas como acompañamiento.

Por ultimo tuvimos una selección de tres tartas, cada cual mas buena, para terminar.

Fue una velada muy agradable, rodeada de amigos en un ambiente completamente inglés.

Y como detalle del dia, el salpimentero de mi amigo. :) (La sal y la pimienta salen de los gorros y estan unidos por un iman en la boca)

Yo con esto ya tengo otra cosa más para la lista de mi experiencia en Inglaterra.

U. Xx



Today I was telling about the roast dinner that a friend of us made for us last weekend. It is a typical thing here in England and I wanted to share it with my Spanish colleagues.
I really enjoyed it and now I can tick the box! :)

...Apatrullando la City...

En el post de hoy quiero hablaros de un hecho muy comun en la ciudad que nunca duerme.
Y es que, entre sus calles es mas que facil encontrar una gran cantidad de ciclistas.

hfcyclists.org.uk

En Londres, las distancias son muy relativas como os he dicho en alguna que otra ocasion. Y teniendo en cuenta la multitud de personas que utilizan el transporte publico y con ello el sufrir retrasos y cancelaciones, no es de extranhar que aquellos que tienen el trabajo a una distancia prudencial usen la bicicleta como modo de moverse.

En el mapa a continuacion, extraido de citybeast.com, podemos ver la localizacion de accidentes sufridos por conductores de bicicleta. Los puntos rojos indican accidentes fatales y los puntos azules indican accidentes donde el pasajero ha sufrido graves lesiones.

En la misma pagina web, de un estudio llevado a cabo por el National Audit Office on pedestrian and cyclist casualties in Great Britain, se llega a la conclusion de que en el periodo comprendido entre 2000 y 2008, el numero de accidentes en la que los biciclistas se vieron envueltos fueron mas de 3600.

En una pagina web de servicios sanitarios, http://www.withyking.co.uk, se nos indica que un ciclista es atropellado fatalmente cada dos dias y medio (alcanzando los 146 al anho) y que seis ciclistas al dia sufren lesiones graves por dichos accidentes.

Con estas cifras, es logico que uno tenga en mente mas que nunca aspectos de la seguridad vial. Londres es una capital con muchisimo trafico, y las bicicletas quedan muy fragiles entre tanto camion de reparto y autobuses de dos plantas.

Pero no solo de ciclistas va la cosa, el numero de viandantes atropellados va por el mismo camino.
Entre ellos, evidentemente, el numero mas elevado se localiza entre los turistas, y es que, muchos de ellos no estan acostumbrados al sentido del trafico en este pais. De ahi que en practicamente todos los semaforos se pueda leer en el suelo LOOK RIGHT o LOOK LEFT.

En el cuadro siguiente (extraido de http://www.safespeed.org.uk), podemos observar el numero de accidentes fatales provocados por diferentes vehiculos en zonas urbanas.

Desde el gobierno, se prevee un aunmento de este tipo de accidentes en un 400% de aqui a 2025. Y, aunque los planes, propuestas quieran erradicar este problema, el punto de partida esta en los ciclistas, viandantes y la concienciacion del resto de personas que circulan por las carreteras.

Asi que, si os venis de viaje, mas que nunca tendreis que tener 80 ojos a la hora de cruzar y si sois bastante precavidos, echaros un casco en la maleta por si acaso.

U.xx



Today I was talking about the importance about safety when cycling or walking in London. The number of accidents is increasing every year and although some schemes needs to be planned, the main start point is within pedestrians and cyclist and everyone driving safely.

...Xmas Market...

En el post de hoy quiero contaros el mercado navidenho que pusieron en mi pueblo la semana pasada.

Como ya se acercan las fechas, cualquier celebracion de este tipo esta mas que justificado.

En este caso, y a lo largo de toda la calle principal, pusieron multitud de puestos en los que se vendian articulos de navidad, decoracion, complementos, regalos, comida, venta de abetos, atracciones, rifas e incluso una banda animando al personal.....

Sin duda, teniendo en cuenta la vidilla que tiene mi pueblo, fue un dia muy bonito con muchisima gente en la calle.

De todos los puestos que vimos, hubo uno que llamo mucho mi atencion. Se trataba de un grupo de caridad que formaba un tragaperras humano. Esto es, tres personas con una bolsa cada uno con frutas dentro. La persona que decidia jugar, pagaba la cantidad simbolica y tenia varias oportunidades para ganar un regalo.

Los tres en cuestion, daban vueltas alrededor de si mismos y sacaban una fruta de la bolsa. Si una fruta se repetia tres veces, ganabas el premio. 

Ahi os dejo unas fotos para que veais.

Por ultimo, y aprovechando el espiritu que habia en la calle, mi amiga nos preparo unos cupcakes la mar de monos, para endulzarnos la noche. Gracias rubi!!

U.xx

Today I was telling about the Xmas market they celebrated last week where I live. It was full of stands to eat, to buy presents, Xmas decorations, Xmas trees and even a band was playing on the street making everyone enjoy themselves. It was a lovely day full of people.

At the end, one of my friends made some delicious cupcakes for us. 

...Lentejas Mariachis...

Como post extra de hoy, quería contaros mi inocente, a la par que marcadora, experiencia culinaria.

Los que me seguís la pista allá por Tuenti, Facebook o Twitter sabréis de que os hablo.

Como nadie nace sabiendo, o eso dicen, y como maruja nivel usuario que soy, me dispuse a hacer unas lentejas para no envidiar u/o extrañar los platos de mi tierra.

Con todos los perejiles echados y con algún hervor que otro, mi casa olía a la mas pura y añeja casa típica de pueblo, o eso sentían mis ansias.

El caso es que esa casa de pueblo se transformó en cantina mejicana en cuanto probé el cucharón de la olla.
El smoked paprika tenia más pique que las entrañas de un indio.

Pero si en algún momento os pensáis que esa olla fue a parar a la basura, aquí la menda se llevo un tupper al día siguiente al trabajo.

Con mucha paciencia, agua y pan pa empujar me comí las lentejas. Como os imagináis mi sistema digestivo sufrió un autentico flambeo.

Dicho y esto y como muestra de los efectos de independizarse, a base de errores aprende una.
Ahora echo de menos yo el no tener a mi madre cerca para que me salve el almuerzo.

Así que a todos los que hayáis sufrido aventuras en la cocina y ardentías en la sobremesa, no estáis solos!! Jaja

Ahí os dejo una foto del delito.

U. Xx

P.d. A todo esto que os estoy escribiendo, he cogido el tren equivocado, me he dado cuenta a los 20 minutos y he tenido que volver al punto original para coger el tren que me lleva a casa. Así que fruto de esta caprichosa experiencia del destino, sirva mi consejo de no perder los nervios y actuar con templanza.


This time, I was sharing something funny that happened to me while I was trying to cook one of my favourites Spanish recipes. I made a mistake with a spice without noticing and it ruined all the flavour as it's not supposed to be spicy at all.
I ate it though, because I was proud of my job, but my stomach thought he had eaten Korma lentils.

...Brillante...

En el post de hoy quiero hablaros de esta palabra, y no me refiero a la marca de arroz.

Como ya sabréis, una característica común en todos los ingleses es ser bastante educado (tarea de padres y educadores).
Con lo cual, en tan rico vocabulario, las expresiones de asombro o gratitud son infinitas.

Brilliant! es sin duda una palabra súper utilizada aquí, y bastante normalizada. Se refiere básicamente a que algo es brillante, no es bueno, ni genial, ni magnifico, ni extraordinario....es simplemente brillante.

Esta palabra se usa en todos los aspectos habidos y por haber, véase los siguientes ejemplos:

- Te acaban de contar un chiste, te ha hecho gracia y en lugar de decir que es buenísimo...That is brilliant! O simplemente brilliant!

- En un restaurante, el camarero tiene por costumbre acercarse al menos una vez a la mesa a preguntar como esta la comida. Si os gusta normal, se usa un Lovely! O bien This is Lovely. Pero si te encanta.....es Brilliant!!

- En el trabajo, cuando hablas con alguien por teléfono para pedir que te manden un Mail de información, orden de compras, presupuesto o lo que sea, al interlocutor le diríamos, Si pudieras enviarmelo, seria brillante. "If you could send it to me, that would be brilliant".

- Te vas de viaje a Londres y alguien te llama por teléfono para preguntarte que tal lo estas pasando......qué vas a decirle?


Como veis, el uso es aplicable a cualquier situación tanto en la vida cotidiana como en momentos profesionales.

Quería resaltar el uso de Brilliant sobre el godo o el very good. Como os dije, algo puede ser fantástico, excelente, maravilloso....pero el numero uno de este top ten de superlativos es sin duda Brilliant.

Aunque es España este término apenas es utilizado, en relación con la personalidad de los ingleses, toda floritura vocabularia siempre es poca.
Nada parecido al carácter, hecho que ya os comentaré en otro post.


U. Xx



Today I was talking about the word Brilliant. It is really used in London and it is a nice way of saying something is really really good. We are not used to use it that much in Spain but I wanted to show them the most common words used in London. Isn't that a brilliant idea?