jueves, 23 de febrero de 2012

...La estatua del Dr Salter...

Uno de mis propositos es contaros cosas de Londres, no solo acerca de las que vivo, sino intentar mostraros cosas no tan turisticas. Cosas que solo se ven cuando pasas tiempo aqui.

En este caso, queria contaros la historia de la estatua del Dr Salter. 




Esta estatua esta ubicada junto al rio en Cherry Gardens, la estacion mas cercana es la de Bermondsey. (Al otro lado del rio se encuentra la City)

Alfred Salter era un doctor que vivia, trabajaba y ayudaba a la gente mas pobre de Londres. De ahi, que su unica hija, Joyce, contrajera la fiebre amarilla y muriera con nueve anhos. 
La estatua de bronze muestra al doctor, ya como un anciano, reunido en la memoria con su hija, la unica que el no pudo salvar. 



El motivo de contaros esta historia ahora, es porque esta estatua fue robada a finales del anho pasado. Probablemente con intencion de sacar dinero con el metal. 
Las autoridades del barrio llegaron a ofrecer mil libras como recompensa si la devolvian.

Ahora, si en uno de vuestros paseos os lo encontrais, ya sabeis la historia que lleva detras.

U.xx



Today I was talking about Dr Salter statue. As you may know, it was stolen at the end of last year, probably looking for some cash. 
Alfred Salter was a doctor who lived, worked and helped the poorer people in London. Her only child, Joyce, contracted Scarlet fever and died when she was nine years old. This statue bring him in an old age, daydreaming about his little daughter, the only one he couldn't save.

No hay comentarios:

Publicar un comentario